Da hat was angebissen.
Was ist das denn?
Lass mich dir einen Wunsch erfüllen.
Ein Drilling.
Sorry, aber ich hab gewonnen.
Ich bin mit Fortuna gut befreundet.
Na ja, es ist, wie es ist.
Full House.
Tschuldige, aber Fortuna ist meine beste Freundin.
Na ja, es ist, wie es ist.
Du bist ziemlich gut.
Na gut, dann spielen wir eben noch 'ne Runde.
Es reicht langsam...
Viel wichtiger ist, dass du mir jetzt schon zehn Kugeln Eis schuldest.
Beeil dich und hol sie mir.
Du bekommst Bauchschmerzen, wenn du alle zehn auf einmal isst. Ich kauf dir jeden Monat eine.
Was soll das?!
Du hast nicht mal genug Geld, um Eis zu kaufen?
Entschuldigung...
aber ist das hier das "Devil May Cry", das jeden Auftrag erfüllt?
Ja, genau richtig.
Aber nur, wenn ich Lust dazu hab.
Ich bin heute nicht gut gelaunt. Also geh wieder.
Was redest du denn da?
Du solltest lieber zusehen, dass du das Geld für mein Eis auftreibst.
Also dann, nehmen Sie doch Platz. Ich koche ein wenig Tee.
Oh?
Sie wollen also, dass ich Ihren älteren Bruder rette, der unschuldig einsitzt?
Ja.
Warum wurde er verurteilt?
Mord.
Aber mein Bruder würde so etwas niemals tun!
Außerdem war das Opfer sein bester Freund Claude.
Da wäre ich mir nicht so sicher.
Manchmal hasst man gerade seinen besten Freund am meisten.
Das ist nicht wahr!
Er würde niemals...
Haben Sie irgendwelche Beweise?
Also...
Gehen Sie bitte.
Das ist genauso dumm, wie wenn eine Mutter sagt: "Mein Kind würde so etwas niemals tun."
Man darf sich nicht von seinen Emotionen leiten lassen.
Und wie sieht's mit der Bezahlung aus?
Ich bin nicht billig.
Zehn Kugeln Eis wären in Ordnung.
Nehmen Sie bitte das hier als Bezahlung.
Wie schön!
Keine Chance. Ich nehme nur Bares als Bezahlung an...
Was denkt die sich dabei?
Wir haben ihn wohl als Anzahlung genommen.
Hey!
Niemand da?
Doch.
Einen Strawberry Sundae.
Sowas haben wir hier nicht, das essen doch eh nur Kinder.
Vermutlich. Ich bekomm in solchen Schuppen nie, was ich will.
Hier scheint ja nicht gerade viel los zu sein.
Seit dem Vorfall damals kommen überhaupt keine Kunden mehr her.
Nicht gerade toll...
Würdest du mir Genaueres über den Vorfall erzählen?
Wer bist du eigentlich?
Ein Polizist?
Das kann dir relativ egal sein.
Wenn du's mir sagst, erzähl ich dir, wie du deinen Laden wieder voll bekommst.
Ich kann es bis heute noch nicht glauben.
Kelly und Claude waren gut miteinander befreundet.
Anscheinend hat Kelly dauernd verloren.
Plötzlich hab ich einen lauten Schrei gehört...
E-E-Es...
ist meine Schuld...
Kelly hat gesagt, dass es seine Schuld war?
Jo.
Damit hat er es gestanden und wurde eingelocht.
Außerdem war bis auf die beiden eh niemand da.
Auf jeden Fall ist sein ganzer Körper zu Matsch geworden, fast so wie das Werk des Teufels.
Und, wo ist dieser Kelly jetzt?
Ich hab gehört, er würde in Devil Prison einsitzen.
Morrison!
Ich hab alles gehört.
Sag mir nicht, du willst nach Devil Prison?
Und wenn doch?
Werde ich nicht versuchen, dich davon abzuhalten.
Geh einfach nicht.
Angeblich kommt niemand, der dieses Gefängnis betritt, lebend wieder raus.
Da drin ist es noch schlimmer als in der Hölle.
Selbst für dich wäre es unmöglich, dort auszubrechen.
Wollen wir wetten?
Wie sollen wir darauf denn bitte wetten?
Selbst wenn ich gewinne, würd ich meinen Gewinn nie bekommen.
Hey! Wie bekomm ich denn jetzt wieder Leute in den Laden?
Nimm Strawberry Sundaes ins Angebot.
Wirklich?
Und dann hat der Kerl...
Drecksack!
Was bist du denn für einer?!
Der Müllmann.
Wir müssen die Stadt sauber halten.
Verarschen kann ich mich selbst!
Sieht aber gemütlich aus hier.
Scheinbar kann ich endlich mal in Ruhe ein Nickerchen halten.
Das wird ein langes Nickerchen, wahrscheinlich lebenslang.
Kennt ihr jemanden, der Kelly Marcus heißt?
Er ist mein Kumpel.
Er ist in einer speziellen Zelle für Schwerverbrecher.
Eine spezielle Zelle also.
Hört sich so an, als gäb's da was Leckeres zu essen.
Du wurdest wegen Sachbeschädigung und Körperverletzung verurteilt, also kommst du in eine normale Zelle.
Keine Sorge. Für mich ist es in Devil Prison überall gleich.
Du scheinst ein richtiger Teufelskerl zu sein, bei dem ganzen Zeug.
Das sind nur Accessoires.
Ich hab mich nur in der Größe vertan.
Du hast ein süßes Gesicht und süße Sachen sagst du auch.
Und du hast so einen knackigen Körper, lecker.
Wenn du auf mich hörst und ein braver Junge bist, werd ich dich nicht schlecht behandeln.
Du bist der Einzige hier, der lecker aussieht.
Du bist voller Fett.
D-Die Spezialzelle! Werft ihn in die Spezialzelle!
Hey...
Hier drin soll irgendwo ein Kelly Marcus sein.
Kennst du ihn?
Bist du...
Bruder...
Ich habe den Auftrag von jemandem bekommen, der an deine Unschuld glaubt.
Ach, es ist sinnlos.
Wir werden bald sterben.
Alle beide.
Aha?
Dann erzähl mir wenigstens was.
Sag mir, was damals passiert ist.
Ich hab es schon so oft gesagt, aber niemand hat mir geglaubt.
Es bringt einfach nichts.
Es glaubt einfach niemand, dass es ein Teufel war...
Teufel?
Ja.
Ich konnte es selbst nicht glauben.
Ich hätte niemals gedacht, dass sowas...
Lass mich dir einen Wunsch erfüllen.
Was denn?
Ich habe doch gesagt, dass ich dir einen Wunsch erfüllen werde.
Sag es!
Oder hast du keinen Wunsch?
Irgendetwas. So eine Chance wirst du nie wieder bekommen.
Wirst du mir wirklich einen Wunsch erfüllen?
Ja, beeil dich und sag es.
D-Dann gib mir Geld. Ich will der reichste Mensch auf der Welt sein.
Das ist unmöglich.
Dann mach mich stark. Ich will der stärkste Mensch auf der Welt sein.
Nein, das wäre nicht gut für dich.
W-Wie wär's dann mit Frauen? Mach, dass alle Frauen auf der Welt mich lieben.
Nein. Ich hab keine Lust.
Also gibt's da draußen Teufel, die gerne Menschen verarschen.
Und? Hat er dir dann irgendwann einen Wunsch erfüllt?
Ja, einen hat er wahr gemacht...
Sorry. Ich hab wieder gewonnen.
Noch mal!
Hey, hey, gib's auf.
Ich muss bald zur Arbeit.
Hey, was soll das? Aufhören, wenn du in Führung liegst?
Geh sterben, Idiot.
Lass mich dir diesen Wunsch erfüllen.
Ich habe dir deinen Wunsch erfüllt.
Unmöglich...
Warum nur...?
Was ist passiert?
D-Das...
Es...
Es ist alles meine Schuld...
Ich hab ihn getötet... Ich...
Natürlich hatte ich das nicht ernst gemeint...
aber trotzdem hat er meinen Freund getötet.
Ich hab's verstanden.
Ich glaube dir.
Jetzt müssen wir nur noch hier rauskommen.
Wie stell ich das am besten an?
Ich sagte doch, dass das unmöglich ist.
Hier ist es schlimmer als in der Hölle.
Es geht wieder los.
An all unsere Gefangenen, wir spielen wieder Fangen.
Wenn ihr nicht sterben wollt, lauft.
Lauft.
Lauft!
Was ist das denn für eine Scheiße?
Wir spielen Fangen.
Aber kein normales Fangenspiel. Wenn sie dich kriegen, bist du tot.
Die Aufseher haben Spaß daran, uns wie Vieh zu behandeln.
Ich hab doch gesagt, dass ich nett zu dir sein werde.
Wegen eurer perversen Vorlieben seid ihr jetzt also von Teufeln besessen.
Das sind aber hübsche Edelsteine.
Die sind perfekt für meine Wohnung.
Lass mich dir einen Wunsch erfüllen.
Du bist aber ein seltsamer Teufel.
Was ist denn? Beeil dich und sag es.
Dann will ich mal mein Glück versuchen.
Wie wär's mit ewiger Jugend?
Ich will, dass meine Schönheit bis in die Ewigkeit anhält.
Das ist unmöglich.
Dann gib mir alle Edelsteine auf dieser Welt. Ich will in Edelsteinen baden.
Nein. Ich hab keine Lust.
Dann gib mir wenigstens ein Kleid...
Nein. Das ist nicht gut für dich.
Wie nutzlos.
Dann stirb.
Hört ihr mich?
Ihr Typen seid Kriminelle.
Was soll das für ein Spielchen sein? Ist das ein Scherz?
Ich hab gerade dem Polizeihauptquartier Bescheid gegeben.
W-Was?
Dieses Mal seid ihr dran.
Versucht nicht mal wegzulaufen.
Warum? Weil das hier die Hölle ist und aus der Hölle kann man nicht fliehen.
Idiot.
Wir überwachen dieses Gefängnis. Wir kennen alle Fluchtmöglichkeiten.
Okay, machen wir das Tor auf.
Danke.
Ah, die Luft hier draußen ist herrlich.
D-Du Dreckskerl...
Ich erhöhe.
Was? Du bist aus Devil Prison ausgebrochen? War ja nicht anders zu erwarten.
Na ja.
Ich erhöhe auch mal.
Was ist denn überhaupt passiert?
Call.
Einiges.
Full House.
Tut mir leid.
Mir auch.
Royal Straight Flush.
Ist da nicht eine Karte zuviel?
Jep, die gibt's gratis dazu.
Verarsch mich nicht! Du hast beschissen.
Geh sterben.
Lass mich dir diesen Wunsch erfüllen.
Er ist es! Er war es, der...
Oh? Das ist aber nett, dass du von selbst rausgekommen bist.
Lady, wer ist das?
Keine Ahnung.
Eine spendable Maske, die jeden Wunsch erfüllt.
H-Hör auf!
E-Es tut mir leid.
Bitte hör auf!
Das ist unmöglich.
B-Bitte, rette mich.
Nein, ich hab keine Lust.
Tu es, Dante. Tu es.
Was ist denn? Rettest du mich jetzt oder nicht...?
Als Nächstes würde "Das ist nicht gut für dich" kommen.
Das nehm ich.
Wie zu erwarten, Dante.
Meinen Respekt, du bist stärker, als ich dachte.
Was hast du vor?
Wer weiß? Früher oder später wirst du es erfahren.
Das Beste kommt immer zum Schluß.
Du wirst es schon sehen, Dante.
Und? Was hast du jetzt vor?
Niemand wird dich jetzt noch einen Lügner nennen.
Wir haben immerhin deine Unschuld bewiesen.
Du hast mir sehr geholfen.
Dafür bin ich dir auch wirklich dankbar.
Aber ich glaube, es wäre besser, wenn ich wieder ins Gefängnis gehe.
Wieso das denn?
Glaubst du immer noch, du hättest Schuld am Tod deines Freundes?
Nicht nur das.
Meine kleine Schwester ist auch wegen mir gestorben.
Schwester?
Ja.
Rin war schon immer schwach, aber weil sie sich Sorgen um mich machte, während ich im Gefängnis saß, wurde sie nur noch kränklicher.
Sie muss mich hassen.
Hat deine Schwester langes, saphirfarbenes Haar?
J-Ja.
Deine kleine Schwester hasst dich nicht.
Das ist...
Das ist der Ring, den ich ihr gekauft habe.
Warum hast du ihn?
Meine Auftraggeberin hat ihn mir als Bezahlung gegeben.
Sie sagte: "Bitte, rette meinen großen Bruder."
Nein... Das kann nicht sein...
Bis dann.
Hab dich! Du kaufst mir heute meine zehn Kugeln Eis!
Eine reicht.
Das geht aber nicht!
Dann lass uns noch mal einen Poker Showdown machen.
Nö, ich hab keine Lust.
Jeder hat eine Vergangenheit.
Das Problem ist aber, dass nicht jede Vergangenheit fröhlich war.
Wenn du dich einer abscheulichen Vergangenheit stellst...
kommt es darauf an, wie du danach gelebt hast, ob du die Dunkelheit in deinem Herzen abwerfen kannst oder nicht.
Na ja, anders gesagt, da gibt es nichts, worüber ich mir Sorgen machen müsste.